Slovensko kulturno in umetniško društvo v Reutlingenu

Slowenischer Kultur- und Kunstverein in Reutlingen

Na tej strani boste najprej našli besedila v slovenskem jeziku, za tem pa še nemški prevod.

Sie finden auf dieser Internetseite zuerst den slowenischen Text und in der Nachfolge die deutsche Übersetzung.

Dobrodošli na spletni strani našega društva SKUD Triglav e.V. Reutlingen 

Naše slovensko kulturno umetniško društvo se ukvarja z ohranjevanjem slovenskega kulturnega izročila, narodne samozavesti, slovenskih navad in običajev.       

Prav tako želimo v društvu negovati slovenski jezik ter sodelovati s slovensko šolo in župnijskim uradom. Predvsem pa nam je pomembno ohranjevanje stikov z domovino, navezovanje stikov z drugimi društvi in krepitev vezi ter sodelovanje z narodi Evrope.  Prirejamo in organiziramo srečanja, predavanja, kakor tudi zabavne in kulturne prireditve. Na kratko povedano, naš cilj je druženje vseh generacij: otrok, mladine in izkušenj polne starejše generacije. Združujemo se v pesmi in plesu.  Naša velika želja je vpeljati tudi naše “neslovenske” prijatelje in zakonske partnerje, kakor tudi potomce iz 2. ali 3. generacije v slovensko kulturo in slovenski jezik.

Herzlich willkommen auf der Internetseite unseres Vereins SKUD Triglav Reutlingen e.V.

Unser Heimatverein befasst sich nicht nur mit der Bewahrung des slowenischen Kulturguts .

Er will Überliefertes und Neues sinnvoll vereinen, pflegen und weiterentwickeln. Kenntnis über die Heimat, Verbundenheit mit ihr sollen geweckt und gefördert werden. Dieses Ziel soll durch die Arbeit des Vereins und in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Einrichtungen erreicht werden.

Die Tätigkeit des Vereins dient unmittelbar und ausschließlich gemeinnützigen Zwecken. Er erstrebt keinen materiellen Gewinn.

Die Mitglieder können an Hauptversammlungen und Veranstaltungen des Vereins teilnehmen, dort ihr Stimmrecht ausüben und sich unabhängig davon in Vereinsangelegenheiten an den Vorstand wenden. Jedes Mitglied unterstützt nach Kräften, Ziele und Zwecke des Heimatvereins.

Društveni prostori SKUD Triglav Reutlingen e.V.

Majhni, vendar dragoceni!

Po dolgem iskanju in mnogih letih brez društvenih prostorov smo leta 2001 našli nove prostore v Aispachstraße 25 v Reutlingenu.

Veliko pridnih rok je pripomoglo, da so se skromni prostori spremenili v udoben kraj za sprostitev, klepet in veselo druženje.

V naših društvenih prostorih smo skupaj doživeli že ogromno veselih in tudi napetih trenutkov, kot je na primer bilo navijanje  za slovensko nogometno reprezentanco na svetovnem prvenstvu v Južni Afriki 2010. Prav tako smo združeno trepetali ob marsikaterem drugem športnem in glazbenem dogodku, kot je bilo npr. vzpodbujanje slovenskih „orlov“- skakalcev ali tekmovanje za najboljšo evropsko popevko (Eurovision Song Contest). Nenazadnje smo v društvenih prostorih skupaj preživeli že veliko prijetnih večerov ob odličnem kozarčku vina.

Skratka, pri nas je prav vsak dobrodošel!!!

Vereinsräume des SKUD Triglav Reutlingen e. V.

Klein aber fein!

Nach langer „Vereinsheimlosigkeit“ hat der SKUD Triglav Reutlingen schlussendlich im Jahre 2001 ein neues Zuhause gefunden. Unser neues Zuhause ist in der Aispachstr. 25 in Reutlingen.

Mit vielen, fleißigen  und unermüdlichen Helfern, ist es uns gelungen, aus dem anfangs kargen Raum, einen gemütlichen Ort zum Verweilen, Plaudern und lustigem Beisammensein zu schaffen.

Viele lustige und nervenaufreibende Momente wurden hier bereits verlebt. Ob beim anfeuern unserer slowenischen Fußballnationalmannschaft bei der WM 2010 in Südafrika. Auch beim Bejubeln  der slowenischen „Adler“ – Skispringer und sonstigen Sportveranstaltungen, als auch bei der Eurovision oder bei geselligen Abenden mit einem guten Glas Wein, ist unser Vereinsraum Gold wert.

Kurz gesagt – bei uns ist jeder willkommen!

Odbor 2018-2020

Upravni odbor je v obdobju 2016-2018 uspešno vodilo društvo. Zbor članov je 14. aprila 2018 izrazil zaupaje v upravni odbor.

Člani upravnega odbora, ki zastopajo interese članic in članov društva v obdobju 2018-2020, so naslednji:

Ana Brosi Drešar             predsednica,  
Marjeta Golob                  podpredsednica,

Amadeja Rožman            2. podpredsednica,
Daniela Tibaut-Horvat      blagajničarka,
Claudia Budja                  tajnica

ostali odborniki:
Bizjak Tomaž,
Brosi Jürgen,
Golob Thomas,
Mrgole Ljudmila,
Pečovnik Silva,
Rabzelj Janja,
Tibaut-Horvat Drago,
Turnjan Ksenja

Vorstand 2018 - 2020

Der 2016-2018-Vorstand hat die Geschicke des Vereins erfolgreich geführt. Die Mitliederversammlung hat am 14.04.2018, dem Vorstand ihr Vertrauen ausgesprochen.

Glücklicherweise konnten neue Mitglieder für den Vorstand, und auch den erweiterten Vorstand, gewonnen werden.

Vorstandsmitglieder:

Ana Brosi Drešar (Vorsitzende des Vereines)
Marjeta Golob (1. stellvertretende Vorsitzende)
Amadeja Rozman (2. stellvertretende Vorsitzende)
Daniela Tibaut-Horvat (Kassenwärtin)
Claudia Budja (Schriftführerin),

erweiterter Vorstand:

Bizjak Tomaž,
Brosi Jürgen,
Golob Thomas,
Mrgole Ljudmila,
Pečovnik Silva,
Rabzelj Janja,
Tibaut-Horvat Drago,
Turnjan Ksenja